Categorías
Compromiso con la sociedad

Euskararen Nazioarteko Eguna 2025: Erroak Elkartea refuerza su compromiso con el euskera

Cada 3 de diciembre celebramos el Euskararen Eguna, una fecha que nos recuerda la importancia de cuidar y fortalecer nuestra lengua. En Erroak Elkartea el euskera es parte de nuestra historia, de nuestra identidad y de nuestra manera de acompañar a las personas que participan en nuestros servicios.

Con el proyecto Sustraietatik Adarretara, seguimos dando pasos firmes para integrar el euskera en el día a día de la entidad. Este proyecto forma parte del plan estratégico que nos llevará, en 2028, a consolidar un modelo de gestión donde el euskera esté garantizado en nuestra actividad interna y externa.

Un compromiso que nace desde dentro (Sustraiak – Las raíces)

Durante 2024 y 2025, nuestros equipos han participado en espacios de motivación, formación y reflexión para impulsar el uso del euskera en el trabajo cotidiano. Para ello hemos realizado dinámicas como la elaboración de nuestro Mintzagrama, los EuskaraTRATUAK o la participación en el Euskaraldia. Dinámicas que están ayudando a que cada grupo avance a su ritmo, compartiendo retos y propuestas para mejorar las prácticas lingüísticas.

Y se expande hacia fuera (Adarrak – Las ramas)

El proyecto también fortalece nuestras alianzas con entidades del entorno. Colaboramos con Donostiako Udala, Urrats euskaltegia, Bagera y otros agentes del euskera para que las personas usuarias encuentren oportunidades reales para aprender, practicar y utilizar el euskera en los servicios de orientación, formación y acompañamiento.

En los diferentes talleres formativos ofrecemos materiales en euskera, actividades adaptadas, juegos de rol, vocabulario visual y módulos específicos para quienes se están formando en ámbitos como la atención sociosanitaria, la fontanería, la soldadura o la hostelería.

Euskara como herramienta de inclusión

Creemos en el euskera como una herramienta que facilita la participación social, la empleabilidad y la igualdad de oportunidades. Por eso queremos que esté presente en todos los procesos de orientación, formación y acompañamiento que ofrecemos en Erroak Elkartea.

Este Euskararen Eguna celebramos los avances logrados, y, sobre todo, reafirmamos nuestro compromiso colectivo por seguir fortaleciendo el euskera desde las raíces hasta las ramas.

ZUGAN, NIGAN, GUGAN

Categorías
Formación Socioeducativa

Visita a las minas de Arditurri de los Talleres Socioeducativos de Erroak Elkartea

El pasado 24 de octubre, las personas participantes en la Red de Talleres Socioeducativos de Erroak Elkartea junto con otros grupos socioeducativos disfrutaron de una jornada educativa y cultural en las Minas de Arditurri, ubicadas en el Parque Natural de Peñas de Aya (Oiartzun).

La actividad se enmarcó dentro del Aula de Extensión Cultural, una iniciativa que busca acercar la cultura, la historia y el patrimonio a las personas que participan en los talleres, promoviendo el aprendizaje vivencial fuera del aula y la participación activa en el entorno.

Durante la visita guiada, el grupo tuvo la oportunidad de adentrarse en las galerías subterráneas y conocer de cerca la historia minera de Arditurri, un enclave con más de 2.000 años de antigüedad que conserva vestigios de la época romana. La experiencia permitió descubrir cómo ha evolucionado la explotación minera y reflexionar sobre la relación entre el ser humano y la naturaleza.

Participantes de los Talleres Socioeducativos de Erroak Elkartea en las galerías de Arditurri

Además de su valor educativo, la jornada sirvió como un espacio de encuentro y convivencia, fortaleciendo los lazos del grupo y fomentando valores de colaboración, respeto y aprendizaje compartido.

Desde Erroak Elkartea queremos agradecer al equipo de Arditurri su acogida y a todas las personas participantes su entusiasmo y curiosidad, que hicieron posible una experiencia cultural y educativa tan enriquecedora.

Categorías
Compromiso con la sociedad

Reunión anual de las entidades del tercer sector que trabajamos en el ámbito penitenciario de Gipuzkoa con el Ararteko.

El pasado 15 de octubre, desde Erroak Elkartea participamos en el encuentro anual con el Ararteko, la Defensoría del Pueblo del País Vasco, que cada año reúne a las entidades del tercer sector que trabajamos en el ámbito penitenciario en Gipuzkoa.

El encuentro busca fortalecer los canales de diálogo y colaboración entre las entidades sociales y la institución del Ararteko, en la protección y promoción de los derechos humanos en el ámbito penitenciario.

Durante la reunión, celebrada en un ambiente constructivo y participativo, estuvieron presentes responsables del Ararteko y representantes de las asociaciones que desarrollan su labor con personas con experiencia penitenciaria. Se compartieron experiencias y necesidades detectadas, identificando retos comunes y posibles líneas de mejora en la intervención social y el acompañamiento a este colectivo.

Desde Erroak Elkartea destacamos la importancia de mantener espacios de diálogo institucional, que permitan visibilizar las realidades de las personas presas, mejorar su acompañamiento social y promover políticas más humanas e inclusivas.

Este tipo de reuniones refuerzan el compromiso conjunto por avanzar hacia una sociedad más justa, solidaria y respetuosa con los derechos de todas las personas.

Categorías
Formación Socioeducativa

Visita de los talleres socioeducativos de Erroak Elkartea a Albaola Itsas Kultur Faktoria

El pasado 17 de octubre, las personas participantes en los talleres socioeducativos del Ayuntamiento de Donostia, gestionados por Erroak Elkartea, realizaron una enriquecedora visita a Albaola Itsas Kultur Faktoria, en Pasaia.

El objetivo de la actividad fue fomentar el aprendizaje vivencial, la participación cultural y el conocimiento del patrimonio marítimo vasco, dentro del marco educativo y de desarrollo personal que promueven los talleres.

Visita de los talleres socioeducativos de Erroak Elkartea a Albaola

Durante la jornada, el grupo conoció de cerca el proyecto de reconstrucción del ballenero San Juan, una réplica del histórico barco vasco del siglo XVI, y descubrió el trabajo artesanal que se desarrolla en el astillero-museo Albaola.

La visita guiada permitió acercarse a la historia marítima de Euskal Herria, conocer los oficios tradicionales ligados al mar y reflexionar sobre la importancia del trabajo en equipo y la sostenibilidad.

La experiencia se convirtió también en un espacio de convivencia y cohesión grupal, donde las personas participantes compartieron experiencias, impresiones y aprendizajes en un entorno diferente, estimulando la curiosidad y el interés por el patrimonio local.

Desde Erroak Elkartea agradecemos al equipo de Albaola su acogida y colaboración, y destacamos la implicación del alumnado y del equipo educativo en el desarrollo de esta actividad.

Esta iniciativa refuerza nuestro compromiso por ofrecer propuestas educativas significativas y transformadoras, que impulsen la autonomía, la participación y la construcción de comunidad.

Categorías
Itinerarios socioeducativos y empoderamiento

Nuevo itinerario formativo en Erroak Elkartea: “Hazi Ibilbidea”

Erroak Elkartea (Sartu Taldea) ha puesto en marcha un nuevo itinerario formativo denominado “Hazi Ibilbidea”, un taller prelaboral pensado para acompañar a las personas en su acercamiento al mundo de los oficios y el desarrollo de competencias digitales y transversales.

Hazi”, en euskera, significa semilla, pero también crecer. Ese doble sentido refleja la esencia del proyecto: sembrar las primeras semillas de un camino profesional, cultivar habilidades, descubrir talentos y hacer brotar nuevas oportunidades.

Hazi Ibilbidea toma su nombre de los dos significados de Hazi: Semilla y Crecer.

Durante el itinerario, las personas participantes podrán experimentar con distintos oficios, fortalecer su autonomía, mejorar su empleabilidad y ganar confianza en sus capacidades. Además, el trabajo con herramientas digitales y competencias transversales les permitirá adaptarse mejor a los nuevos entornos laborales.

¿Qué es Hazi Ibilbidea?

Hazi Ibilbidea es un programa dirigido a personas en situación de vulnerabilidad. Su objetivo principal es favorecer la inclusión social y laboral de estas personas mediante un itinerario integral y personalizado.

El programa combina varias acciones:

  • Orientación y acompañamiento individualizado:

Se analiza la situación personal, social y laboral de cada participante, para diseñar un itinerario a su medida.

  • Formación en competencias básicas y transversales:

Se trabajan habilidades personales, sociales y laborales necesarias para la inclusión social, como las competencias digitales, las habilidades comunicativas, la gestión emocional, el trabajo en equipo o los hábitos laborales.

  • Formación en competencias técnicas:

Mediante formación básica de diferentes oficios se trabaja la adquisición habilidades socio-laborales que mejoran la empleabilidad.

Las personas participantes en Hazi Ibilbidea podrán experimentar con distintos oficios

Desde Erroak Elkartea, con Hazi Ibilbidea, buscamos acompañar ese proceso de crecimiento personal y profesional paso a paso, desde la curiosidad hasta la acción, desde la semilla hasta el fruto.

Categorías
Compromiso con la sociedad

Voluntarias de KAS (Kaleko Afari Solidarioak) acercan a nuestro alumnado la experiencia de las Cenas Solidarias Callejeras.

Dos voluntarias de las Cenas Solidarias, Gemma e Ixi, han participado en la sesión explicativa sobre el proyecto Kaleko Afari Solidarioak (Cenas solidarias callejeras).

Ixi y Gemma voluntarias de Kaleko Afari Solidarioak en Erroak Elkartea

La sesión ha sido dirigida a 45 personas de nuestro alumnado, pertenecientes a los grupos de formación de Operaciones Básicas de Restaurante y Bar (ElkarEKIN-Beterri Buruntza), Operaciones Básicas de Cocina y Hostelería (Sendotu Gazteak) y Fontanería (Red de Talleres Socioeducativos para la Inclusión Social).

El objetivo ha sido explicar la labor que realizan la Red de Acogida y la Cenas Solidarias. En este encuentro, el alumnado de nuestro centro pudo conocer de primera mano cómo se organiza esta iniciativa solidaria y el valor del trabajo en red entre entidades y ciudadanía. Durante la sesión de una hora tuvieron una participación activa, con numerosas preguntas y mostrando interés.

Sesión informativa sobre Kaleko Afari Solidarioak (KAS) al alumnado de Erroak Elkartea

Además, a partir del viernes 17 de octubre, el alumnado del itinerario de cocina ha comenzado a elaborar los menús para las Cenas Solidarias que reparte KAS. Esta colaboración se mantendrá hasta el 14 de noviembre, con la preparación de cenas semanales destinadas a apoyar esta acción comunitaria.

Alumnado de cocina de Erroak Elkartea preparando los menús de Kaleko Afari Solidarioak

Con esta experiencia, las personas participantes no solo ponen en práctica sus conocimientos técnicos, sino que también refuerzan valores como la solidaridad, la empatía y el compromiso social, que forman parte del enfoque educativo de Erroak Elkartea.

El alumnado de cocina Erroak Elkartea elabora los menús para Kaleko Afari Solidarioak

Cabe destacar, además, que parte del alumnado ya formaba parte del voluntariado de KAS y han participado también en las explicaciones, compartiendo su experiencia.

Queremos agradecer a nuestro alumnado por su actitud y a la asociación KAS por su enorme labor.

Para más información o para seguir el día a día del trabajo que se realiza en KAS, puedes seguir las redes: @kalekoafarisolidarioak

Categorías
Alianzas y redes

Erroak Elkartea participa en el II Encuentro de Inclusión de Oarsoaldea

El pasado 9 de octubre, Erroak Elkartea / Sartu Taldea participó en el II Encuentro de Inclusión de Oarsoaldea, celebrado en el centro Oarsolan bajo el lema “Inklusioa sustatuz, pertsonak sendotuz” (Promoviendo la inclusión, fortaleciendo a las personas).

Organizado por Oarsoaldea, el encuentro reunió a entidades y profesionales que trabajan en el ámbito de la inclusión social y laboral, con el objetivo de profundizar en la diversidad, compartir buenas prácticas y fortalecer la cohesión social en la comarca.

En representación de Sartu Taldea, Fernando Consuegra, coordinador del grupo, ofreció una ponencia online sobre inclusión y diversidad, subrayando la importancia de generar redes colaborativas y de promover entornos participativos e inclusivos que favorezcan la igualdad de oportunidades.

Fernando Consuegra ofreció una ponencia online sobre inclusión y diversidad

Por su parte, Irati Mañeru, compañera de Erroak Elkartea, presentó los proyectos que la entidad desarrolla en Oarsoaldea, entre ellos Sendotzen Oarsoaldea, GAI y el Proyecto W, centrados en la formación, la mejora de la empleabilidad y la inclusión social de personas en situación de vulnerabilidad.

Irati Mañeru presentó los proyectos que Erroak Elkartea desarrolla en Oarsoaldea

El encuentro fue un espacio de diálogo y aprendizaje compartido, que permitió reforzar la colaboración entre agentes locales y avanzar hacia una sociedad más inclusiva y equitativa, en línea con los valores de cooperación y compromiso que guían el trabajo de Sartu Taldea.

Valoración de la jornada de inclusión de Oarsoaldea
Categorías
Inclusión social y laboral

El valor del Centro de Empleo en Erroak Elkartea

Desde Erroak Elkartea queremos poner en valor el trabajo desarrollado durante los últimos años a través del Centro de Empleo, un servicio que ofrecemos en colaboración con Lanbide – Servicio Vasco de Empleo, y que ha demostrado ser clave para acompañar a las personas en su proceso de búsqueda de empleo y mejora profesional.

El Centro de Empleo está dirigido a personas inscritas en Lanbide que necesitan un espacio adecuado y accesible para consultar ofertas, inscribirse en formaciones o realizar trámites relacionados con el empleo. Este servicio no solo ofrece recursos materiales, como ordenadores con acceso a internet o materiales de autoconsulta, sino que cuenta también con el apoyo personalizado de personal orientador, que guía a las personas usuarias en sus gestiones y dudas.

Gracias a esta combinación de medios técnicos y acompañamiento educativo, contribuimos a reducir la brecha digital, fomentar la autonomía en la búsqueda de empleo y formación y favorecer la igualdad de oportunidades.

Centro de empleo de Erroak Elkartea, acceso a internet.

Durante la última convocatoria del servicio, recientemente finalizada y con una duración de dos años, se han realizado más de 2.000 asistencias. Las personas que han acudido al Centro han podido realizar acciones tan importantes como:

  • Renovar la demanda de empleo
  • Solicitar cita previa en su oficina de referencia
  • Inscribirse en ofertas de trabajo o cursos de formación
  • Acceder a recursos digitales útiles para su desarrollo laboral

Desde Erroak Elkartea confiamos en poder dar continuidad a este servicio próximamente, y seguir ofreciendo un espacio facilitador para avanzar hacia una sociedad más inclusiva y equitativa.

Logo Lanbide Servicios Vasco de Empleo
Categorías
Itinerarios integrales de inclusión

Erroak Elkartea impulsa Sendotu Aldiberean.

En Erroak Elkartea hemos iniciado una nueva etapa del programa Sendotu Aldiberean, un proyecto que fomenta la empleabilidad, la inclusión social y la igualdad entre mujeres y hombres a través de itinerarios integrales y personalizados.

Este programa está financiado por el Fondo Social Europeo (FSE+) y, en nuestro territorio, cuenta además con la cofinanciación de la Diputación Foral de Gipuzkoa, lo que nos permite desarrollar una amplia oferta de actividades adaptadas a las necesidades de cada persona.

Sendotu Aldiberean actividades formativas grupales

¿Qué ofrecemos desde Erroak?

El programa se articula en torno a itinerarios personalizados para las personas más alejadas del mercado laboral, ofreciendo:

  • Diagnóstico inicial y diseño de un plan individualizado.
  • Formación en competencias clave y profesionales, certificables o cualificantes.
  • Prospección e intermediación laboral, en coordinación con empresas.
  • Actividades grupales para la inclusión social y el desarrollo personal.
  • Acompañamiento socioeducativo y orientación laboral durante todo el proceso.
  • Coordinación con los sistemas de protección social para garantizar el acceso a recursos.

Los itinerarios combinan actividades formativas grupales (talleres, dinámicas participativas, prácticas) con un acompañamiento educativo individualizado, ajustado al nivel de autonomía de cada participante.

Dos líneas de trabajo diferenciadas:

  • Sendotu Aldiberean Gazteak: para jóvenes entre 16 y 30 años, inscritos en el Programa de Garantía Juvenil.
  • Sendotu Aldiberean Vulnerables: para personas en situación o riesgo de exclusión, orientado a reforzar su integración social y laboral.

Actividades en marcha en 2025:

Ya hemos iniciado varios proyectos en diferentes puntos de Gipuzkoa:

  • Itinerario Sendotzen Oarsoaldea.
  • Formación en costura básica para el grupo Gure Artean.
  • Formación en limpieza de superficies e instalaciones.
Sendotu Aldiberean costura básica Gure Artean y certificado de profesionalidad limpieza de superficies e instalaciones

Y próximamente arrancarán:

  • Formación básica en hostelería para jóvenes.
  • Formación en limpieza de instalaciones y hoteles.

Desde Erroak Elkartea destacamos el valor de Sendotu Aldiberean como herramienta de innovación social, que nos permite construir propuestas inclusivas, con perspectiva de futuro, dirigidas a personas en situación de vulnerabilidad.

Con el apoyo de la Unión Europea (FSE+) y la Diputación Foral de Gipuzkoa, seguimos apostando por una sociedad más cohesionada, igualitaria e inclusiva.


Más información:

📞 604 559 668

📧 info@erroak.sartu.org

Erroak Sendotu Aldiberean Gobierno Vasco Fondo Social Europeo FSE+ Diputación Foral de Gipuzkoa

Categorías
Compromiso con la sociedad

21 de mayo: Celebramos el Día de la Diversidad Cultural en Sartu Taldea

El 21 de mayo se conmemora el Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo, una fecha que nos recuerda el valor de convivir, reconocer y celebrar las múltiples formas de ser, vivir y relacionarnos en sociedad.

Desde Sartu Taldea —grupo formado por Erroak Elkartea, Sartu Araba, Gaztaroa y Zabaltzen— nos sumamos a esta celebración con una idea clara: la diversidad no solo enriquece, sino que transforma y construye futuro.

En todos nuestros proyectos y servicios, acompañamos a personas con trayectorias diversas. Cada una de ellas aporta una historia única, una mirada distinta y un valor insustituible para la construcción de una sociedad más justa e inclusiva.

Hoy, como cada día, seguimos trabajando para que la diversidad cultural sea reconocida, protegida y celebrada en todos los espacios: laborales, sociales, educativos y comunitarios.

Porque la diversidad es lo que somos. Porque sin ella, no hay justicia ni futuro compartido. Viva la diversidad cultural.