Categorías
Compromiso con la sociedad

Sendotu Gazteak participa en Intx’Apain con un mural colectivo en Intxaurrondo

A finales de octubre, el grupo Sendotu Gazteak de Erroak Sartu Elkartea participó en Intx’Apain, el festival de muralismo, cultura urbana y euskera que llenó diferentes espacios de Intxaurrondo de arte y participación. La iniciativa reunió a artistas y agentes del barrio en torno a una pregunta: “Zein da zure hitza?” (“¿Cuál es tu palabra?”).

Dentro de esta propuesta, el alumnado de Sendotu Gazteak, que está formándose en el oficio de pintura, trabajó junto al alumnado de 4º de ESO del colegio Lauaizeta en la creación de uno de los murales del festival, situado en la plaza Bernart Etxepare.

Alumnado de Sendotu Gazteak preparando la pared para realizar el mural de Intx’Apain en Intxaurrondo

El trabajo comenzó con la limpieza y preparación de la pared, una parte fundamental del proceso de pintura que permitió al grupo poner en práctica los conocimientos adquiridos durante su formación. Después llegó el momento de diseñar y pintar el mural, compartiendo el trabajo con las y los estudiantes de Lauaizeta y participando conjuntamente en una creación que ahora forma parte del paisaje del barrio.

Sendotu Gazteak taldeko ikasleak Intx'Apain murala margotzen Intxaurrondon

El resultado está formado por caminos de diferentes colores que se entrecruzan, una imagen que representa los recorridos y encuentros de las personas que forman parte de Intxaurrondo, un barrio diverso en identidades, culturas y procedencias.

Mural colectivo de Sendotu Gazteak y Lauaizeta en la plaza Bernart Etxepare

El mural incorpora también el lema “euskaraz nahiago!” (¡Mejor en euskera!), poniendo en valor el euskera como elemento de encuentro y como parte de la vida cotidiana del barrio. Precisamente, el euskera fue uno de los ejes centrales de Intx’Apain, que buscaba reforzar su presencia en el espacio público y acercarlo especialmente a las generaciones más jóvenes.

Para Sendotu Gazteak, la experiencia ha sido también una oportunidad para aprender haciendo, trabajar en equipo y desarrollar el oficio de pintura en un contexto real, colaborando con otras personas y contribuyendo a transformar un espacio compartido del barrio.

La participación en este tipo de iniciativas permite al alumnado seguir desarrollando competencias profesionales y personales mientras forma parte de proyectos comunitarios que conectan formación, cultura y barrio.

Categorías
Compromiso con la sociedad

Euskararen Nazioarteko Eguna 2025: Erroak Elkartea refuerza su compromiso con el euskera

Cada 3 de diciembre celebramos el Euskararen Eguna, una fecha que nos recuerda la importancia de cuidar y fortalecer nuestra lengua. En Erroak Elkartea el euskera es parte de nuestra historia, de nuestra identidad y de nuestra manera de acompañar a las personas que participan en nuestros servicios.

Con el proyecto Sustraietatik Adarretara, seguimos dando pasos firmes para integrar el euskera en el día a día de la entidad. Este proyecto forma parte del plan estratégico que nos llevará, en 2028, a consolidar un modelo de gestión donde el euskera esté garantizado en nuestra actividad interna y externa.

Un compromiso que nace desde dentro (Sustraiak – Las raíces)

Durante 2024 y 2025, nuestros equipos han participado en espacios de motivación, formación y reflexión para impulsar el uso del euskera en el trabajo cotidiano. Para ello hemos realizado dinámicas como la elaboración de nuestro Mintzagrama, los EuskaraTRATUAK o la participación en el Euskaraldia. Dinámicas que están ayudando a que cada grupo avance a su ritmo, compartiendo retos y propuestas para mejorar las prácticas lingüísticas.

Y se expande hacia fuera (Adarrak – Las ramas)

El proyecto también fortalece nuestras alianzas con entidades del entorno. Colaboramos con Donostiako Udala, Urrats euskaltegia, Bagera y otros agentes del euskera para que las personas usuarias encuentren oportunidades reales para aprender, practicar y utilizar el euskera en los servicios de orientación, formación y acompañamiento.

En los diferentes talleres formativos ofrecemos materiales en euskera, actividades adaptadas, juegos de rol, vocabulario visual y módulos específicos para quienes se están formando en ámbitos como la atención sociosanitaria, la fontanería, la soldadura o la hostelería.

Euskara como herramienta de inclusión

Creemos en el euskera como una herramienta que facilita la participación social, la empleabilidad y la igualdad de oportunidades. Por eso queremos que esté presente en todos los procesos de orientación, formación y acompañamiento que ofrecemos en Erroak Elkartea.

Este Euskararen Eguna celebramos los avances logrados, y, sobre todo, reafirmamos nuestro compromiso colectivo por seguir fortaleciendo el euskera desde las raíces hasta las ramas.

ZUGAN, NIGAN, GUGAN

Categorías
Euskera

EuskaraTRATUAK

Esta semana se ha celebrado el día internacional del euskera, 3 de diciembre.

Se cumplen 75 años desde su primera celebración.

Fue promovido por la Sociedad de Estudios Vascos porque, en aquellos tiempos, quería reivindicar la universalidad del euskera y hacer un llamamiento a los vascos y vascas que vivían en el mundo «porque sería una vergüenza ver perder nuestra lengua».

En nuestra entidad nuestro compromiso con la normalización lingüística se refleja garantizando el derecho de las personas a utilizar tanto el euskera como el castellano en sus relaciones con nuestra entidad y promoviendo acciones dirigidas al aprendizaje de la lengua y cultura vascas como un medio más de inclusión social.

Este año además nos hemos propuesto, para continuar con el impulso del euskera entre las personas que trabajamos en Erroak Elkartea, realizar los euskaraTRATUAK: nireTRATUA (El trato que una persona hace consigo misma tanto dentro como fuera del trabajo para usar más el euskera) y gureTRATUAK (compromisos adquiridos entre compañeras y compañeros).

La idea ha tenido muy acogida, pequeños compromisos que logran grandes cambios.

Nik euskeraz, zuk zergatik ez?

Categorías
Euskera

Euskaraz bizi nahi dugu

En Erroak Elkartea pensamos que cuando hablamos de inserción socio-laboral uno de los aspectos que no podemos dejar de lado es el acercamiento a la lengua y la cultura como parte fundamental del proceso. Consideramos que el Euskera es una maravillosa herramienta para la inclusión y por ello hemos apostado por incorporar en nuestros recursos de formación socioeducativa un acercamiento a la lengua y la cultura.

Esta iniciativa está teniendo una estupenda acogida entre las personas que acuden a nuestros servicios, esforzándose por ir incorporando lo aprendido en su día a día. Por eso este año el día del Euskera se lo queremos dedicar a ellas: Bejondeizuela!