Categorías
Formación Socioeducativa

P27 Biziberritzen: el mural comunitario que une arte, inclusión y comunidad ya es una realidad

El proyecto P27 Biziberritzen ha culminado con éxito su primera intervención artística en el Polígono 27 de Martutene. Tras varios meses de trabajo, las personas participantes del grupo Bidean de los talleres de Ayuntamiento de Donostia han presentado el mural comunitario realizado en la caseta de la Asociación del Polígono 27, en un acto que reunió a miembros de la asociación del Poligono 27, representantes de servicios sociales municipales, entidades colaboradoras y personas vinculadas al proyecto.

Acto de presentación de P27 Biziberritzen realizado por Erroak Sartu Elkartea

El encuentro sirvió para compartir el resultado de una iniciativa que ha demostrado que el arte puede ser una poderosa herramienta de inclusión social, aprendizaje y construcción de comunidad.

Un mural que cuenta una historia

El pasado mes de abril comenzó esta aventura con un grupo de personas que, en su mayoría, no tenían experiencia en muralismo ni formación artística.

Durante estos meses han aprendido nuevas técnicas, han trabajado en equipo, han desarrollado su creatividad y, sobre todo, han descubierto que el compromiso, el esfuerzo y la ilusión pueden transformar mucho más que una pared.

Participantes de Bidean pintando el mural comunitario de P27 Biziberritzen

Hoy, ese aprendizaje se refleja en un mural que ya forma parte del paisaje del Polígono 27 y que da la bienvenida a todas las personas que acceden por la rotonda principal.

Mural comunitario P27 Biziberritzen realizado por el grupo Bidean de Erroak Sartu Elkartea

No solo han pintado una caseta. Han dejado un regalo para todo el polígono. Un espacio que transmite identidad, color y belleza, y que nos recordará cada día que la inclusión también puede construirse desde el arte.

Un proyecto que transforma personas y espacios

P27 Biziberritzen nace con un doble objetivo: mejorar el entorno urbano del Polígono 27 y ofrecer a personas en procesos de inclusión sociolaboral una experiencia real de aprendizaje, participación y crecimiento personal.

A través del muralismo comunitario, las personas participantes han fortalecido competencias personales y prelaborales como la responsabilidad, el trabajo en equipo, la comunicación, la creatividad, la autonomía y el compromiso.

Todo este proceso ha sido acompañado por los artistas Maialen Arocena y Jabier Rodríguez, quienes han compartido con el grupo mucho más que conocimientos técnicos. Durante estos meses han guiado el proceso creativo, fomentando la participación, la confianza y el trabajo colaborativo, demostrando que el arte puede convertirse en una poderosa herramienta de aprendizaje, expresión e inclusión social.

El resultado es una obra colectiva en la que cada persona participante ha dejado su huella y que refleja el esfuerzo compartido de todo el equipo.

Diferentes vistas del mural comunitario P27 Biziberritzen

Al mismo tiempo, el proyecto ha contribuido a reforzar los vínculos entre empresas, entidades y comunidad, demostrando que la colaboración entre todos los agentes del territorio genera oportunidades reales.

Un acto para reconocer el trabajo realizado

Durante el acto de presentación se puso en valor el esfuerzo de todas las personas participantes, auténticas protagonistas del proyecto.

Presentación del proyecto P27 Biziberritzen

También se agradeció la colaboración del Ayuntamiento de Donostia y de la Asociación del Polígono 27, cuya implicación ha sido fundamental para hacer realidad este proyecto.

Asimismo, se quiso expresar un agradecimiento muy especial a Ainhoa y Josean, miembros de la Asociación del Polígono 27, por la cercanía, la acogida y el cariño con el que han acompañado a las personas participantes desde el primer día. Su apoyo constante y su calidad humana han hecho que el grupo se sintiera como en casa, aportando un valor que ha ido mucho más allá de la cesión del espacio.

Tras las intervenciones, las personas asistentes pudieron recorrer el mural, conocer el proceso creativo y compartir un encuentro distendido con las y los artistas.

Asistentes a la presentación de P27 Biziberritzen recorriendo el mural comunitario

Esto no termina aquí

El acto también sirvió para lanzar un mensaje de futuro:

Desde Erroak Sartu Elkartea queremos que P27 Biziberritzen tenga continuidad.

Esta primera experiencia ha superado ampliamente nuestras expectativas y nos confirma que el muralismo comunitario puede convertirse en una herramienta estable para seguir generando oportunidades de inclusión y, al mismo tiempo, mejorar la imagen del Polígono 27.

Participantes de Taller Bidean junto al mural comunitario que han realizado dentro de la iniciativa P27 Biziberritzen

Por ello, hacemos un llamamiento a las empresas del polígono para que se sumen a esta iniciativa.

Nosotras seguiremos aportando lo más importante: las personas, el acompañamiento y los y las artistas. Solo necesitamos nuevas paredes sobre las que seguir construyendo historias de inclusión.

Porque cada muro puede convertirse en una oportunidad y cada mural en un símbolo de compromiso con las personas y con el territorio.

P27 Biziberritzen no termina hoy. Hoy, simplemente, comienza su siguiente etapa.

Categorías
Formación Socioeducativa

Los grupos socioeducativos de Erroak Sartu Elkartea visitan Ekainberri para conocer el patrimonio prehistórico vasco

Las personas que participan en los grupos Aurrera, Elkarrekin y Bidean de los Talleres Socioeducativos del Ayuntamiento de Donostia, junto con el Centro de Día de la Diputación Foral de Gipuzkoa, realizaron recientemente una excursión a Ekainberri, la réplica de la conocida cueva de Ekain, declarada Patrimonio Mundial por la UNESCO.

La actividad se organizó con el objetivo de fomentar la participación comunitaria, fortalecer las relaciones entre las personas participantes y acercar los recursos culturales del territorio a quienes forman parte de nuestros programas socioeducativos.

Durante la visita, el grupo pudo conocer cómo vivían nuestros antepasados en el Paleolítico, descubrir la importancia del arte rupestre y comprender el valor histórico y cultural que conserva el conjunto de Ekain. La experiencia permitió recorrer la reproducción exacta de la cueva original y acercarse, de una forma muy didáctica, a uno de los yacimientos prehistóricos más importantes de Europa.

Además del contenido cultural, la salida se convirtió en una oportunidad para compartir una jornada diferente fuera del entorno habitual de los talleres, favoreciendo la convivencia, la comunicación y el aprendizaje compartido entre las personas participantes.

Los grupos socioeducativos de Erroak Sartu Elkartea en Ekainberri

Desde Erroak Sartu Elkartea entendemos que este tipo de actividades complementan el trabajo que desarrollamos diariamente en nuestros programas, ya que facilitan el acceso a la cultura, promueven la participación activa y contribuyen a crear nuevas experiencias que fortalecen la autonomía personal y la integración en la comunidad.

Queremos agradecer al equipo de Ekainberri su acogida y la calidad de la visita guiada, que permitió al grupo disfrutar de una experiencia enriquecedora y acercarse de una manera cercana y participativa al patrimonio histórico y cultural de Gipuzkoa.

Categorías
Formación Socioeducativa

Visita al Aquarium de Donostia de los grupos socioeducativos de Erroak Sartu Elkartea

Como actividad de cierre de las clases de euskera que se imparten en los distintos grupos socioeducativos de Erroak Sartu Elkartea, las personas participantes de estos grupos han realizado recientemente una visita al Aquarium de Donostia.

En la salida participaron los grupos Aurrera y Bidean de los Talleres Socioeducativos del Ayuntamiento de Donostia, la Red de Talleres de Aprendizaje Permanente y el Centro de Día de la Diputación Foral de Gipuzkoa.

La actividad contó además con la colaboración del profesorado de Urrats Euskaltegia, encargado de impartir las sesiones de toma de contacto con el euskera en estos grupos.

Las clases de euskera tienen como objetivo acercar nuestra cultura y nuestra lengua a las personas participantes de una manera práctica, cercana y adaptada a sus diferentes realidades, favoreciendo así su participación social y su integración en el entorno. Desde Erroak Sartu Elkartea entendemos que el euskera es una herramienta de inclusión social imprescindible en los procesos de las personas que acuden a nuestros servicios.

Como cierre de las actividades de este curso, se organizó esta visita al Aquarium de Donostia, una actividad concebida para disfrutar de un espacio cultural y de ocio fuera del aula, promoviendo al mismo tiempo la convivencia y el aprendizaje compartido.

La excursión permitió al grupo conocer uno de los espacios culturales más emblemáticos de la ciudad en un ambiente lúdico y distendido, favoreciendo las relaciones entre las personas participantes y reforzando los vínculos generados durante el curso.

Desde Erroak Sartu Elkartea consideramos que este tipo de actividades complementan el trabajo realizado en los grupos, ya que favorecen la participación comunitaria, la creación de redes sociales y el acercamiento a los recursos culturales del entorno.

Queremos agradecer a Urrats Euskaltegia su colaboración y compromiso a lo largo de todo el curso y al personal del Aquarium por su acogida, así como la participación e implicación de todas las personas que han formado parte de esta experiencia.

Categorías
Formación Socioeducativa

El grupo Emari realiza una donación solidaria de pañuelos infantiles para niñas y niños con cáncer

El grupo Emari, perteneciente a los talleres socioeducativos del Ayuntamiento de Donostia gestionados por Erroak Elkartea, ha realizado recientemente una donación solidaria de pañuelos infantiles destinados a niñas y niños con cáncer atendidos por Aspanogi , la Asociación de Familias de Menores Oncológicos de Gipuzkoa.

Esta acción forma parte del trabajo comunitario que desarrollamos desde Erroak Elkartea a través de diferentes grupos y talleres, donde no solo fomentamos el aprendizaje y la adquisición de habilidades personales y sociales, sino que también buscamos impulsar la participación social, la solidaridad y el compromiso con el entorno.

Desde espacios como Emari buscamos que las actividades realizadas tengan una repercusión positiva en la comunidad, promoviendo iniciativas que conecten el proceso formativo y grupal con necesidades sociales reales.

Pañuelos infantiles elaborados por el grupo Emari para niñas y niños con cáncer.

En esta ocasión, las mujeres participantes del grupo Emari han elaborado y preparado los pañuelos con especial dedicación y cariño, aportando un pequeño gesto de apoyo y cercanía a niñas, niños y familias que atraviesan procesos oncológicos. La iniciativa ha permitido trabajar valores como la empatía, el cuidado mutuo y el valor de las pequeñas acciones colectivas que generan impacto en la comunidad.

Durante la entrega, las participantes tuvieron además la oportunidad de conocer más de cerca la labor que realiza Aspanogi, visibilizando la realidad de las niñas y niños con cáncer mediante actividades de sensibilización, y ofreciendo a las familias atención psico-social en el ámbito hospitalario y extra-hospitalario.

Desde Erroak Elkartea entendemos que este tipo de experiencias enriquecen tanto a quienes reciben la donación como a las propias personas participantes, fortaleciendo el sentimiento de utilidad, pertenencia y compromiso social de las personas. Los espacios grupales y comunitarios también son lugares desde los que construir redes de apoyo y promover valores solidarios, favoreciendo iniciativas que conecten los procesos personales y formativos con necesidades sociales reales.

Participantes del grupo Emari entregando pañuelos infantiles solidarios a Aspanogi.

Queremos agradecer a las mujeres del grupo Emari su implicación y sensibilidad, así como reconocer el importante trabajo que realiza Aspanogi acompañando a las familias durante todo el proceso de enfermedad.

Acciones como esta reflejan cómo el trabajo comunitario y la colaboración pueden generar impacto social y ayudar a construir una sociedad más cercana, inclusiva y solidaria.

Categorías
Formación Socioeducativa

Salida a la Estación Depuradora de Aguas Residuales (EDAR) de Loiola

El pasado 26 de febrero, el alumnado del Taller Bidean del Ayuntamiento de Donostia y la Red de Talleres de Aprendizaje Permanente realizaron una salida formativa a la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Loiola.

En la visita participaron, por un lado, el alumnado que está realizando el itinerario formativo de fontanería entre enero y abril y, por otro, el grupo de la Red de Talleres que cursa la iniciación a la soldadura durante el mismo periodo.

El alumnado del Taller Bidean del Ayuntamiento de Donostia y la Red de Talleres de Aprendizaje Permanente en su visita a la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Loiola.

La salida se realizó caminando desde el centro de formación hasta la propia depuradora, lo que permitió contextualizar el recorrido dentro del entorno urbano y comprender mejor el funcionamiento de los sistemas de saneamiento de la ciudad.

Una vez en las instalaciones, el personal técnico explicó el funcionamiento general de la planta y el proceso de depuración de las aguas residuales. El alumnado pudo conocer las diferentes fases del tratamiento: desde la llegada del agua a través de la red de saneamiento, el pretratamiento y los procesos biológicos, hasta su depuración final antes de ser devuelta al medio en condiciones adecuadas.

Más allá del contenido técnico, la visita permitió reflexionar sobre la importancia de estas infraestructuras para la salud pública, la protección del medio ambiente y la sostenibilidad urbana. El tratamiento adecuado de las aguas residuales resulta fundamental para preservar los ecosistemas, reducir el impacto ambiental y garantizar un uso responsable de los recursos hídricos.

el personal técnico de EDAR explicó el funcionamiento general de la planta y el proceso de depuración de las aguas residuales al alumnado de Erroak Elkartea

Para el alumnado, esta experiencia supuso una oportunidad para conectar los contenidos trabajados en el aula con una aplicación real en el entorno profesional. Conocer de primera mano instalaciones de este tipo refuerza la comprensión de los oficios vinculados a la fontanería, el mantenimiento y los ámbitos industriales, así como su papel en el funcionamiento cotidiano de la ciudad.

La actividad resultó de gran interés para ambos grupos, consolidando el aprendizaje práctico y fomentando una mirada más amplia sobre la relación entre formación técnica, infraestructuras urbanas y sostenibilidad.

Categorías
Formación Socioeducativa

Las mujeres de Emari tejen mantas para las personas residentes de Berra

Las mujeres que participan en nuestro taller Emari, uno de los talleres socioeducativos que realizamos con el apoyo del Ayuntamiento de Donostia, han realizado estos últimos meses un trabajo muy especial: tejer mantas para regalarlas a las personas residentes del centro Berra, gestionado por DomusVi.

El proceso de elaboración ha sido tan importante como el resultado final. A lo largo de estos meses, mientras tejían las participantes han compartido tiempo, saberes y experiencias, reforzando el apoyo mutuo, la creatividad y el valor del trabajo hecho con calma y cuidado.

Mantas tejidas por el grupo de mujeres de Emari

La entrega de las mantas se ha realizado este diciembre, en el propio centro residencial, en un encuentro cercano y emotivo. Algunas de las mujeres del grupo tuvieron la oportunidad de explicar el proceso de creación y compartir un rato con las personas residentes, generando un espacio de diálogo y relación intergeneracional.

Las mujeres de Emari comparten con los residentes de Berra-DomusVI la experiencia de realizar las mantas que les van a regalar.

Desde Erroak Elkartea valoramos especialmente este tipo de iniciativas, que conectan a las personas que participan en los talleres socioeducativos con el entorno comunitario y ponen en el centro valores como la solidaridad, el cuidado y la participación social.

Los residentes de Berra-DomusVi reciben a las mujeres de Emari que les llevan las mantas realizadas por ellas.

Queremos agradecer la acogida del equipo y de las personas residentes de Berra (DomusVi), así como el compromiso y la implicación de todas las mujeres del taller Emari, que han hecho posible esta acción tan significativa.

Categorías
Formación Socioeducativa

Visita a las minas de Arditurri de los Talleres Socioeducativos de Erroak Elkartea

El pasado 24 de octubre, las personas participantes en la Red de Talleres Socioeducativos de Erroak Elkartea junto con otros grupos socioeducativos disfrutaron de una jornada educativa y cultural en las Minas de Arditurri, ubicadas en el Parque Natural de Peñas de Aya (Oiartzun).

La actividad se enmarcó dentro del Aula de Extensión Cultural, una iniciativa que busca acercar la cultura, la historia y el patrimonio a las personas que participan en los talleres, promoviendo el aprendizaje vivencial fuera del aula y la participación activa en el entorno.

Durante la visita guiada, el grupo tuvo la oportunidad de adentrarse en las galerías subterráneas y conocer de cerca la historia minera de Arditurri, un enclave con más de 2.000 años de antigüedad que conserva vestigios de la época romana. La experiencia permitió descubrir cómo ha evolucionado la explotación minera y reflexionar sobre la relación entre el ser humano y la naturaleza.

Participantes de los Talleres Socioeducativos de Erroak Elkartea en las galerías de Arditurri

Además de su valor educativo, la jornada sirvió como un espacio de encuentro y convivencia, fortaleciendo los lazos del grupo y fomentando valores de colaboración, respeto y aprendizaje compartido.

Desde Erroak Elkartea queremos agradecer al equipo de Arditurri su acogida y a todas las personas participantes su entusiasmo y curiosidad, que hicieron posible una experiencia cultural y educativa tan enriquecedora.

Categorías
Formación Socioeducativa

Visita de los talleres socioeducativos de Erroak Elkartea a Albaola Itsas Kultur Faktoria

El pasado 17 de octubre, las personas participantes en los talleres socioeducativos del Ayuntamiento de Donostia, gestionados por Erroak Elkartea, realizaron una enriquecedora visita a Albaola Itsas Kultur Faktoria, en Pasaia.

El objetivo de la actividad fue fomentar el aprendizaje vivencial, la participación cultural y el conocimiento del patrimonio marítimo vasco, dentro del marco educativo y de desarrollo personal que promueven los talleres.

Visita de los talleres socioeducativos de Erroak Elkartea a Albaola

Durante la jornada, el grupo conoció de cerca el proyecto de reconstrucción del ballenero San Juan, una réplica del histórico barco vasco del siglo XVI, y descubrió el trabajo artesanal que se desarrolla en el astillero-museo Albaola.

La visita guiada permitió acercarse a la historia marítima de Euskal Herria, conocer los oficios tradicionales ligados al mar y reflexionar sobre la importancia del trabajo en equipo y la sostenibilidad.

La experiencia se convirtió también en un espacio de convivencia y cohesión grupal, donde las personas participantes compartieron experiencias, impresiones y aprendizajes en un entorno diferente, estimulando la curiosidad y el interés por el patrimonio local.

Desde Erroak Elkartea agradecemos al equipo de Albaola su acogida y colaboración, y destacamos la implicación del alumnado y del equipo educativo en el desarrollo de esta actividad.

Esta iniciativa refuerza nuestro compromiso por ofrecer propuestas educativas significativas y transformadoras, que impulsen la autonomía, la participación y la construcción de comunidad.

Categorías
Formación Socioeducativa

Visita formativa a Uba Hostel: los grupos de formación de Erroak Elkartea exploran un entorno de aprendizaje real

En el marco de los itinerarios formativos impulsados por Erroak Elkartea, dos de nuestros grupos han realizado una visita formativa a Uba Hostel, un alojamiento sostenible ubicado en Donostia, que destaca por su enfoque en la economía social y el compromiso con la inclusión.

Las visitas se enmarcan dentro de los contenidos relacionados con la formación realizada: por un lado, el grupo de la Red de Talleres de Aprendizaje Permanente está desarrollando un itinerario formativo en hostelería durante el curso 2024-25, ha realizado módulos de camarero/a, de limpieza y acaba de comenzar el de cocina; por otro, el grupo que cursa el itinerario de formaciones previas a los certificados de profesionalidad ha realizado el módulo en atención domiciliaria durante el primer trimestre de 2025, está ahora desarrollando el módulo de camarero/a y en septiembre iniciará el de cocina.

Grupos formativos hostelería Erroak Elkartea. Bidean y formación previa a Certificados de Profesionalidad. Visita a Uba Hostel.

Durante las visitas, las personas participantes han tenido la oportunidad de conocer de primera mano el funcionamiento interno del hostel, sus dinámicas organizativas, el papel del personal y la importancia del trabajo en equipo. Además de recibir información práctica y útil, las personas asistentes han participado en un diálogo con el equipo del establecimiento, que ha compartido su experiencia profesional y ha resuelto dudas. Ha sido una ocasión perfecta para poner en contexto los conocimientos adquiridos en el aula y visualizar posibles salidas laborales en entornos reales y comprometidos socialmente.

Grupos de formación de Erroak visitan Uba Hostel en Donostia para conocer un entorno laboral real vinculado a la limpieza, la hostelería y la inclusión social.

Desde Erroak Elkartea queremos agradecer a Uba Hostel su acogida y disposición, y subrayamos el valor de estas experiencias para reforzar la motivación del alumnado y acercar la formación a la realidad laboral.

Categorías
Formación Socioeducativa

De visita a las instalaciones de Aguas del Añarbe

La Red de Talleres de formación socioeducativo de Erroak, en su módulo de fontanería, visitó las instalaciones de Petritegi, la estación de tratamiento de agua potable (ETAP). Qué suerte tenemos de contar con agua rica y buena! Mila esker!